silicon valley

Silicon Valley a company service with-tech build up a-time large kitchen?

硅谷一家以高科技起家的公司雇佣一名全职的大厨?

An adopted child, growing up in Silicon Valley, Mr. Jobs displayed those traits early on.

乔布斯先生是一个被领养的孩子，在硅谷长大，他很早便表现出了那些品质。

Could you reproduce Silicon Valley elsewhere, or is there something unique about it?

硅谷可以在别的地方复制吗？或者说它有什么独特之处？

Koko lives in the Santa Cruz mountains, in a wooded spot overlooking Silicon Valley.

科科生活在圣克鲁斯山区一片能俯瞰硅谷的密林中。

Moreover, when he joined phonedog, Kravitz was already a popular Silicon Valley technophile with plenty of influence.

其实当克拉维茨加盟PhoneDog的时候，他已经是硅谷的一位颇有名气的科技评论者，影响力不可小觑。

Silicon Valley turned white-hot on the world money map.

硅谷在世界圈钱地图上变得白热化.

There's a little parlor game that people in Silicon Valley like to play.

硅谷的人喜欢玩一个小小的室内游戏。

If you could get the right ten thousand people to move from Silicon Valley to Buffalo, Buffalo would become Silicon Valley.

如果你能让一万个合适的人从硅谷搬到布法罗，布法罗就会变成硅谷。

There it was noticed by the influential Silicon Valley blog TechCrunch and quickly came to the attention of an investment group led by Li Ka-shing.

正是在这里，它被极具影响力的硅谷《科技博客》（TechCrunch）所关注，并迅速引起了李嘉诚的投资集团的注意。

Konka, huawei, Zhongxing Telecom and Kaifa technologies have also set up r& d centers in Silicon Valley in the United States to keep pace with the most advanced technologies.

康佳、华为、中兴通讯、开发科技等公司还在美国硅谷设立研发机构，追踪当今世界最先进的技术。

Silicon Valley has been hailed as a symbol of creativity and success.

硅谷作为创新与成功的象征而被人们推崇.

At an event held at its headquarters in Cupertino, California, the Silicon Valley technology company also announced a series of upgrades to its hardware products, including Apple TV and Apple Watch, and software services, such as iOS.

在位于加利福尼亚库比蒂诺的总部举行的产品发布会上，这家硅谷科技巨头还宣布了包括苹果电视和苹果手表硬件的一系列更新，此外还有例如iOS等软件服务方面的更新。

A lot of workers in Silicon Valley have been laid off.

问:硅谷很多人都被裁员了.

So maybe Silicon Valley will indeed get its bovine equivalent.

或许硅谷也确实得到了等同于牛城般的优势.

What was once an easy punch line in parodies of Silicon Valley is now a fixture on Google's corporate campus.

以前人们奚落硅谷时，总会开自动驾驶汽车的玩笑，而现在，它已经是谷歌（Google）公司园区里的一款代步工具。

Now proceed 600 miles due south to the heart of the InfoTech revolution, Silicon Valley.

现在，再让我们把目光投向信息科技革命中心硅谷正南600英里处。

Financial crisis ases if to arrive at Silicon Valley for an instant.

金融危机仿佛瞬间抵达硅谷.

In contrast, California, home of Silicon Valley, recently proposed far more restrictive rules that would require human drivers be ready to take the wheel, and commercial use of self-driving technology.

相比之下，被誉为硅谷之乡的加利福尼亚州最近则出台了更为严格的规定，要求人类司机做好开车的准备，并禁止无人驾驶技术用于商业用途。

Mr Vaswami is now taking part in a different Silicon Valley boom.

现在,瓦斯瓦米正在参与硅谷的另一轮繁荣.

Afew attempts to replicate Silicon Valley , most notably in Israel, havesucceeded.

有些对硅谷的复制企图, 以色列最为著名, 成功了.

Those Chinese scientists in Silicon Valley are understandably proud of their achievements.

这些在硅谷工作的科学家对他们取得的成就感到很自豪,这是可以理解的.

Mr. Jobs dropped out of Reed College after only a semester and traveled around India in search of spiritual enlightenment, before returning to Silicon Valley to found Apple with his friend, Stephen Wozniak, an engineering wizard.

他仅仅上了一个学期的课便从瑞德学院辍学，从此便游历印度寻找灵感，之后才回到硅谷和他的朋友史蒂芬·沃兹涅克，一个工程界的奇才，共同创办了苹果公司。

MIT yielded Route 128.Stanford and Berkeley yielded Silicon Valley.

麻省理工学院造就了128号公路，而斯坦福大学和伯克利大学造就了硅谷。

Google is constantlyinnovating despite being, in Silicon Valley terms , something of along-beard.

谷歌就是一家有着持久创新能力的, 长寿(以硅谷的标准)的创业公司.

People tend to associate the hi-tech industry with the Silicon Valley.

说起高科技,常常会想到硅谷.

She described her experience as " down and out in Silicon Valley. "

她把自己的经历描写为 “ 在硅谷穷困潦倒 ”.

Why is the Silicon Valley a New Economic Model?

为什么硅谷成为一种新的经济模式?

MIT yielded Route 128.Stanford and Berkeley yielded Silicon Valley.

麻省理工学院造就了128号公路，而斯坦福大学和伯克利大学造就了硅谷。

It has migrated from Detroit to Silicon Valley, where self-driving vehicles are coming into life.

从底特律迁到了硅谷，在那里，无人驾驶汽车正焕发生机。

So Silicon Valley benefits from access to lower cost talent.

硅谷靠较低成本的人才受益.